Wydawnictwa

Partner serwisu

Zaprzyjaźnieni

Goście na stronie

Odwiedza nas 5 gości

Statystyka

Użytkowników: 4808
Artykułów: 1289
Adresów: 6
Odwiedzin serwisu: 17666379

Archiwum

Jarmark Berezniański na Ukrainie Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
„Jarmark Berezniański” na Ukrainie
   16 lipca 2017 r. w Małym Bereznem na Ukrainie odbył się II festiwal rzemiosła i sztuki ludowej regionu Zakarpacia pod nazwą „Jarmark Berezniański”. Rodowód tej imprezy sięga jeszcze czasów cesarstwa austro-węgierskiego, kiedy to na organizowane wówczas targi przybywali ludzie z całego Zakarpacia i sąsiedniej Słowacji, by kupić produktu rolne, pyszne jedzenie oraz wyroby rękodzielników.
2017ukraina.jpg
   Na specjalne zaproszenie burmistrza Gminy Wielkie Berezne Jarosława Szukala, w wydarzeniu wzięła udział delegacja Gminy Dukla w składzie: Zastępca Burmistrza Dukli Elżbieta Wróbel i Dyrektor Ośrodka Kultury w Dukli Małgorzata Walaszczyk-Faryj, a także kapela ludowa „Duklanie”. Oprócz reprezentantów z Polski do Małego Berezna przybyli również goście ze Słowacji.
   Festiwal rozpoczął korowód utworzony przez członków wszystkich zespołów folklorystycznych. Śpiewając i grając na instrumentach wykonawcy ludowi w dwóch grupach przemierzali ulice Małego Berezna. W centrum wsi, w obecności miejscowej społeczności oraz władz Gminy nastąpiło gościnne przyjęcie zespołów i zaproszonych gości chlebem i solą oraz symboliczne złączenie się w jedną paradę. Po przybyciu na miejscowy stadion burmistrz Gminy Wielkie Berezne oficjalnie otworzył Jarmark i powitał zaproszone delegacje zagraniczne. Uczestnicy imprezy mogli zobaczyć wystawę twórców ludowych Zakarpacia, spróbować regionalnych przysmaków oraz posłuchać występów lokalnych zespołów i zaproszonych grup folklorystycznych ze Słowacji i z Polski. Naszą kulturę muzyczną zaprezentowała kapela ludowa „Duklanie”, która wykonała utwory pochodzące z regionu krośnieńskiego m. in.: „Parobeczek”, „Rumpaj dyna”, „Żeby nie ta góra”, „Słoneczko na zachodzie” oraz piosenki ludowe znane i śpiewane w całej Polsce – „Chodziłem do Ciebie”, „Lipka”, „Takiego Janicka”. Kapela zagrała także dwa utwory zaczerpnięte z folkloru naszych sąsiadów – „Czom Ty ne pryszoł” i narodową pieśń ukraińską „Spodobałas meni”, które zostały zadedykowane organizatorom imprezy oraz zgromadzonej publiczności. W godzinach wieczornych odbyły się koncerty solistów i popularnych zespołów muzycznych, efektowny pokaz ognia oraz rozpalenie tradycyjnego ogniska w pobliżu rzeki.

   Występ kapeli „Duklanie” spodobał się nie tylko ukraińskiej społeczności lokalnej ale także oficjalnym delegacjom przybyłym na Jarmark, co zaowocowało zaproszeniami na „Festiwal Sztuki Bojów” w zachodniej Ukrainie oraz na „Międzynarodowy Przegląd Zespołów Ludowych” na Słowacji.

   Polska delegacja spotkała się z serdecznym i entuzjastycznym przyjęciem, a cały pobyt na Ukrainie przebiegał w miłej atmosferze. Wyjazd był okazją do podjęcia rozmów na temat dalszej współpracy pomiędzy partnerskimi Gminami, zapoznania się z kulturą ludową regionu Zakarpacia i nawiązania licznych kontaktów artystycznych. Mamy nadzieję, że uczestnictwo w „Jarmarku Berezniańskim” będzie impulsem do nawiązania ścisłej relacji w obszarze kultury.

Katarzyna Błaż
 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »

Projekty

DUTW

Zapowiedź wydarzeń

Zobacz pełne kalendarium

Formy działalności